Datenschutz

Stand: 26. September 2026

1. Verantwortlicher

Volvelle Labs GmbH
Winterhuder Weg 29, 7. Stock
22085 Hamburg, Deutschland
contact-arsumbris@proton.me

Wir sind für die hier beschriebene Verarbeitung verantwortlich. Diese Hinweise gelten für die Website von Ars Umbris, ihre interaktive Demo und E-Mail-Anfragen. Weitere Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.

2. Besuch dieser Website

Unser Hostinganbieter Vercel Inc., USA, verarbeitet IP-Adressen, Abrufzeitpunkte, angeforderte URLs sowie Browser- und Verbindungsinformationen, um die Website bereitzustellen und vor Fehlern und Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, zuverlässigen Website. Die für die Übertragung erforderlichen Daten sind zur Anzeige der Website notwendig.

Vercel speichert Laufzeitprotokolle in unserem aktuellen Hostingtarif für einen Tag. Wir haben keine externen Protokollexporte eingerichtet. Diese Frist umfasst nicht sämtliche Daten, die Vercel für eigene betriebliche, sicherheitsbezogene oder rechtliche Zwecke verarbeitet; deren Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Zweck, der Untersuchung von Vorfällen und anwendbaren gesetzlichen Pflichten, wie in den unten verlinkten Datenschutzhinweisen von Vercel beschrieben.

Die Verarbeitung kann in den USA und anderen Ländern außerhalb der EU und des EWR erfolgen. Vercels Data Processing Addendum regelt die Auftragsverarbeitung und die anwendbaren Garantien für Datenübermittlungen, einschließlich EU-Standardvertragsklauseln. Die Datenschutzhinweise von Vercel beschreiben die Verarbeitung, für die Vercel selbst verantwortlich ist.

3. Demo und externe Links

Die Demo lädt Beispieldateien von dieser Website. Bearbeitungen und Terminalbefehle werden lokal im Browser verarbeitet und beim Neuladen zurückgesetzt; sie werden nicht an ein echtes Terminal oder einen KI-Dienst übermittelt. Für den Abruf der Beispieldateien gilt die oben beschriebene Hostingverarbeitung.

Wir verwenden keine Reichweitenmessung und kein Werbetracking. Schriftarten werden über diese Website ausgeliefert. Links zu GitHub, Discord, X, YouTube und Reddit öffnen Dienste mit eigenen Datenschutzhinweisen.

4. E-Mail-Anfragen

Für E-Mails nutzen wir Proton AG, Schweiz. Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse, Nachricht und die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung, oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Vertrag mit Ihnen oder zu vorvertraglichen Maßnahmen auf Ihren Wunsch. Die Angaben sind freiwillig; für eine Antwort benötigen wir jedoch ausreichende Kontakt- und Anfrageinformationen.

Gewöhnliche Kontaktanfragen löschen wir spätestens 90 Tage nach ihrer Erledigung. Korrespondenz, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegt oder zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigt wird, bleibt für die jeweils maßgebliche Dauer gespeichert.

Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU. Protons Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung beschreibt die Pflichten als Auftragsverarbeiter und Garantien für weitere internationale Datenübermittlungen.

5. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen (Art. 15–20 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Widerspruchsrecht: Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation der Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, beispielsweise beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.